Explore o glosario, que ofrece definicións accesibles para os termos máis usadosiluminación, arquitectura e deseño.Os termos, acrónimos e nomenclatura descríbense dun xeito que é entendido pola maioría dos deseñadores de iluminación.
Teña en conta que estas definicións poden ser subxectivas e só servir como guía.
A
Iluminación de acento: Tipo de luz que se utiliza para chamar a atención ou enfatizar un determinado obxecto ou edificio.
Controis adaptativos: Dispositivos como sensores de movemento, atenuadores e temporizadores que se utilizan coa iluminación exterior para cambiar a intensidade ou a duración da luz.
Luz ambiental: O nivel xeral de iluminación nun espazo.
Angstrom: A lonxitude de onda dunha unidade astronómica, 10-10 metros ou 0,1 nanómetros.
B
Deflector: Elemento translúcido ou opaco utilizado para ocultar unha fonte de luz á vista.
Lastre: Dispositivo empregado para iniciar e facer funcionar unha lámpada proporcionando a tensión, a corrente e/ou a forma de onda necesarias.
Difusión do feixe: Ángulo entre dúas direccións do plano onde a intensidade é igual a unha determinada porcentaxe da intensidade máxima, normalmente 10%.
Brillo: A intensidade da sensación provocada ao ver as superficies que emiten luz.
Bombilla ou lámpada: A fonte de luz.Hai que distinguir todo o conxunto (ver luminaria).A lámpada e a carcasa adoitan denominarse lámpada.
C
Candela: Unidade de intensidade.Candela: Unidade de intensidade luminosa.Antigamente coñecida como a vela.
Curva de distribución de potencia de velas(tamén chamado gráfico de distribución de potencia de velas): é un gráfico das variacións de luminancia dunha luz ou luminaria.
Candelabro: A intensidade luminosa expresada en Candelas.
CIE: Commission Internationale de l'Eclairage.Comisión Internacional da Luz.A maioría dos estándares de iluminación son establecidos pola comisión internacional da luz.
Coeficiente de Utilización – CU: A relación do fluxo luminoso (lúmenes), recibido por unha luminaria no "plano de traballo" [a área na que se require a luz], cos lúmenes que emite a luminaria.
Renderización de cores: O efecto dunha fonte de luz sobre a aparencia das cores dos obxectos en comparación coa súa aparencia cando se expón á luz do día normal.
Índice de representación cromática CRI: unha medida da precisión coa que unha fonte de luz que ten un determinado CCT representa as cores en comparación cunha fonte de referencia co mesmo CCT.Un CRI de alto valor proporciona unha mellor iluminación aos mesmos niveis de iluminación ou incluso máis baixos.Non debe mesturar lámpadas que teñan diferentes CCT ou CRI.Ao comprar lámpadas, especifique tanto CCT como CRI.
Conos e Varas: Grupos de células sensibles á luz que se atopan na retina dos ollos dos animais.Os conos son dominantes cando a luminancia é alta e proporcionan percepción da cor.As varas son dominantes a baixos niveis de luminancia pero non proporcionan unha percepción significativa da cor.
Conspicuidade: A capacidade dun sinal ou mensaxe para destacar do seu fondo de forma que se poida notar facilmente a simple vista.
Temperatura de cor correlacionada (CCT): Unha medida da calor ou frío da luz en graos Kelvin (degK).As lámpadas que teñen un CCT inferior a 3.200 graos Kelvin considéranse quentes.As lámpadas con CCT superior a 4,00 degK aparecen de cor branca azulada.
Lei do coseno: A iluminación nunha superficie cambia segundo o ángulo coseno da luz incidente.Podes combinar as leis do cadrado inverso e do coseno.
Ángulo de corte: O ángulo de corte dunha luminaria é o ángulo medido dende o seu nadir.Recto abaixo, entre o eixe vertical da luminaria e a primeira liña na que non se ve a lámpada ou a lámpada.
Ficción de corte: O IES define un dispositivo de corte como "Intensidade superior a 90 graos horizontalmente, non máis do 2,5 % de lúmenes da lámpada e non máis do 10 % de lúmenes da lámpada por riba dos 80 graos".
D
Adaptación oscura: Proceso polo cal o ollo se adapta a luminancias inferiores a 0,03 candelas (0,01 footlambert) por metro cadrado.
Difusor: Obxecto utilizado para difundir a luz dunha fonte de iluminación.
Dimmer: Os atenuadores reducen os requisitos de entrada de enerxía das luces fluorescentes e incandescentes.As luces fluorescentes necesitan balastos especiais de atenuación.As lámpadas incandescentes perden eficacia cando se atenuan.
Resplandor por discapacidade: Deslumbramento que reduce a visibilidade e o rendemento.Pode ir acompañado de molestias.
Deslumbramento de incomodidade: Deslumbramento que causa molestias pero non necesariamente reduce o rendemento visual.
E
Eficacia: Capacidade dun sistema de iluminación para acadar os resultados desexados.Medido en lúmenes/watt (lm/W), esta é a relación entre a saída de luz e o consumo de enerxía.
Eficiencia: Medida da saída ou eficacia dun sistema en comparación coa súa entrada.
Espectro electromagnético (EM): distribución da enerxía emitida por unha fonte radiante en orde de frecuencia ou lonxitude de onda.Inclúe raios gamma, raios X, ultravioleta, visible, infravermella e lonxitudes de onda de radio.
Enerxía (potencia radiante): a unidade é joule ou erg.
F
Iluminación de fachada: A iluminación dun edificio exterior.
Fixo: O conxunto que suxeita a lámpada dentro dun sistema de iluminación.O dispositivo inclúe todos os compoñentes que controlan a saída de luz, incluíndo o reflector, o refractor, o lastre, a carcasa e as pezas de conexión.
Lúmenes de luminaria: a saída de luz dunha luminaria despois de ser procesada pola óptica.
Watts de luminaria: A potencia total utilizada por unha luminaria.Isto inclúe o consumo de enerxía das lámpadas e balastos.
Reflector: Unha luminaria que está deseñada para "inundar", ou inundar, unha zona definida con iluminación.
Fluxo (fluxo radiante): a unidade é vatios ou erg/seg.
Candela de pé: Iluminación nunha superficie producida por unha fonte puntual emitida uniformemente nunha candela.
Footlambert (farola): Luminancia media dunha superficie emisora ou reflectora a razón de 1 lumen por pé cadrado.
Accesorio de corte total: Segundo o IES, trátase dunha luminaria que ten un máximo de 10% de lúmenes de lámpada por encima dos 80 graos.
Accesorio totalmente blindado: Un dispositivo que non permite que ningunha emisión pase por el por encima do plano horizontal.
G
Resplandor: Unha luz cegadora e intensa que reduce a visibilidade.Luz que é máis brillante no campo de visión que o brillo adaptado do ollo.
H
Lámpada HID: A luz (enerxía) emitida nunha lámpada de descarga prodúcese cando unha corrente eléctrica atravesa un gas.As lámpadas de mercurio, halogenuros metálicos e sodio de alta presión son exemplos de descarga de alta intensidade (HID).As outras lámpadas de descarga inclúen fluorescentes e LPS.Algunhas destas lámpadas están recubertas internamente para converter algo de enerxía ultravioleta da descarga de gas en saída visual.
Lámpada HPS (sodio de alta presión).: Lámpada HID que produce radiación a partir de vapor de sodio a altas presións parciais.(100 Torr) HPS é basicamente unha "fonte puntual".
Escudo do lado da casa: Un material que é opaco e aplicado a unha luminaria para evitar que a luz brille sobre unha vivenda ou outra estrutura.
I
Iluminación: A densidade do fluxo luminoso incidente sobre unha superficie.A unidade é o footcandle (ou lux).
IES/IESNA (Illuminating Engineering Society of North America): Unha organización profesional de enxeñeiros de iluminación de fabricantes e outros profesionais implicados na iluminación.
Lámpada incandescente: A iluminación prodúcese cando un filamento é quentado por unha corrente eléctrica a unha temperatura elevada.
Radiación infravermella: Un tipo de radiación electromagnética que ten lonxitudes de onda máis longas que a luz visible.Esténdese desde o bordo vermello do rango visible a 700 nanómetros ata 1 mm.
Intensidade: A cantidade ou grao de enerxía ou luz.
Asociación Internacional Dark-Sky, Inc.: Este colectivo sen ánimo de lucro ten como obxectivo concienciar sobre a importancia dos ceos escuros e a necesidade dunha iluminación exterior de alta calidade.
Lei do inverso do cadrado: A intensidade da luz nun punto dado é directamente proporcional á súa distancia desde a fonte puntual, d.E = I/d2
J
K
Quilovatios-hora (kWh): Os quilovatios son 1000 watts de potencia que actúan durante unha hora.
L
Vida da lámpada: Esperanza de vida media dun determinado tipo de lámpada.A lámpada media durará máis da metade das lámpadas.
LED: Diodo emisor de luz
Contaminación lumínica: calquera efecto adverso da luz artificial.
Calidade da luz: Esta é unha medida do confort e da percepción que ten unha persoa en función da iluminación.
Derrame de luz: Verteduras ou fugas de luz non desexadas en áreas adxacentes, que poden causar danos a receptores sensibles, como propiedades residenciais e lugares ecolóxicos.
Invasión lixeira: Cando a luz cae onde non se quere nin se require.Vertido lixeiro Luz que é molesta
Controis de iluminación: Dispositivos que atenúan ou acenden as luces.
Sensores fotocélulas: Sensores que acenden ou apagan as luces en función do nivel de luz natural.Un modo máis avanzado pode diminuír ou aumentar a iluminación gradualmente.Vexa tamén: Controis adaptativos.
Lámpada de sodio de baixa presión (LPS): Unha luz de descarga onde a luz producida é por radiación de vapor de sodio a unha presión parcial baixa (uns 0,001 Torr).A lámpada LPS chámase "fonte-tubo".É monocromático.
Lumen: Unidade de fluxo luminoso.O fluxo producido por unha única fonte puntual que emite unha intensidade uniforme de 1 candela.
Factor de depreciación lumínica: A saída luminosa dunha luminaria diminúe co paso do tempo como resultado da diminución da eficiencia da lámpada, a acumulación de sucidade e outros factores.
Luminaria: Unha unidade de iluminación completa, que inclúe luminarias, balastos e lámpadas.
Eficiencia da luminaria (relación de emisión de luz): Relación entre a cantidade de luz que se emite pola luminaria e a que producen as lámpadas encerradas.
Luminancia: Un punto nunha determinada dirección e a intensidade da luz producida nesa dirección por un elemento que rodea o punto, dividida pola área proxectada polo elemento nun plano paralelo á dirección.Unidades: candelas por unidade de superficie.
Lux: Un lumen por metro cadrado.Unidade de iluminación.
M
Lámpada de mercurio: Lámpada HID que produce luz emitindo radiación do vapor de mercurio.
Lámpada de halogenuros metálicos (HID): Lámpada que produce luz mediante a radiación de halogenuros metálicos.
Altura de montaxe: Altura da lámpada ou luminaria sobre o chan.
N
Nadir: O punto do globo celeste que está diametralmente oposto ao cénit, e directamente debaixo do observador.
Nanómetro: A unidade de nanómetro é de 10-9 metros.Moitas veces úsase para representar lonxitudes de onda no espectro EM.
O
Sensores de ocupación
* Infravermello pasivo: Un sistema de control de iluminación que utiliza raios de luz infravermella para detectar o movemento.O sensor activa o sistema de iluminación cando os raios infravermellos son interrompidos polo movemento.Despois dun período de tempo predeterminado, o sistema apagará as luces se non se detecta ningún movemento.
* Ultrasóns: Este é un sistema de control de iluminación que utiliza pulsos de son de alta frecuencia para detectar o movemento mediante a percepción da profundidade.O sensor activa o sistema de iluminación cando a frecuencia das ondas sonoras cambia.O sistema apagará as luces despois dun tempo determinado sen ningún movemento.
Óptica: Compoñentes dunha luminaria, como reflectores e refractores que conforman a sección emisora de luz.
P
Fotometría: A medición cuantitativa dos niveis e distribución de luz.
Fotocélula: Un dispositivo que cambia automaticamente o brillo dunha luminaria en resposta aos niveis de luz ambiental ao seu redor.
Q
Calidade da luz: Unha medida subxectiva dos positivos e negativos dunha instalación de iluminación.
R
Reflectores: Ópticas que controlan a luz mediante a reflexión (mediante espellos).
Refractor (tamén chamado lente): Un dispositivo óptico que controla a luz mediante a refracción.
S
Accesorio de semicorte: Segundo o IES, "A intensidade superior a 90 graos horizontalmente non supera o 5% e a 80 graos ou superior non supera o 20%".
Blindaxe: Un material opaco que bloquea a transmisión da luz.
Resplandor do ceo: Unha luz difusa e dispersa no ceo causada por fontes de luz dispersas do chan.
Intensidade da fonte: Esta é a intensidade de cada fonte, na dirección que podería ser molesta e fóra da zona a iluminar.
Foco: Un dispositivo de iluminación que está deseñado para iluminar unha área pequena e ben definida.
Luz perdida: Luz que se emite e cae fóra da zona desexada ou necesaria.Intrusión lixeira.
T
Iluminación de tarefas: A iluminación de tarefas úsase para iluminar tarefas específicas sen iluminar unha área enteira.
U
Luz ultravioleta: Unha forma de radiación electromagnética con lonxitudes de onda entre 400 nm e 100 nm.É máis curto que a luz visible, pero máis longo que os raios X.
V
Luminancia de velo (VL): unha luminancia que é producida por fontes brillantes superpostas á imaxe do ollo, reducindo o contraste e a visibilidade.
Visibilidade: Percibido polo ollo.Ver con eficacia.O propósito da iluminación nocturna.
W
Wallpack: Luminaria que adoita estar unida ao lado ou ao fondo dun edificio para a iluminación xeral.
X
Y
Z
Zenith: Un punto "enriba" ou directamente "enriba", unha determinada localización nun globo celeste imaxinario.
Hora de publicación: 02-06-2023
